-
1 consecrated a bishop
Религия: посвящённый в епископы -
2 consecrated
a священный; освящённыйconsecrated a bishop — посвятил в епископы; посвященный в епископы
Синонимический ряд:1. holy (adj.) blessed; dedicated; devoted; divine; hallowed; holy; sacred; sanctified; unprofane2. blessed (verb) blessed; consecrated; dedicated; devoted; hallowed; sanctified -
3 Basilios (Religious leader who became the first Ethiopian bishop to be consecrated abuna, or primate, of the Ethiopian Orthodox Church)
Религия: абуна ВасилийУниверсальный англо-русский словарь > Basilios (Religious leader who became the first Ethiopian bishop to be consecrated abuna, or primate, of the Ethiopian Orthodox Church)
-
4 ampulla (The vessel containing the chrism consecrated by the bishop for ritual uses, especially in the sacraments of confirmation, orders, and extreme unction)
Религия: сосуд с миромУниверсальный англо-русский словарь > ampulla (The vessel containing the chrism consecrated by the bishop for ritual uses, especially in the sacraments of confirmation, orders, and extreme unction)
-
5 consecrate
transitive verb(Eccl.; also fig.) weihen* * *['konsikreit]- academic.ru/15418/consecration">consecration* * *con·se·crate[ˈkɒn(t)sɪkreɪt, AM ˈkɑ:n-]vt1. (sanctify)▪ to \consecrate sth etw weihen2. (ordain)to be \consecrated priest zum Priester geweiht werdenthe room was \consecrated to sport das Zimmer war eine einzige Huldigung an den Sport* * *['kɒnsIkreɪt] weihen* * *A v/t allg weihen:b) widmen (to dat):consecrate one’s life to an ideac) heiligen:C adja) geweiht (to dat)b) geheiligt* * *transitive verb(Eccl.; also fig.) weihen* * *v.segnen v.widmen v. -
6 consecrate
1. [ʹkɒnsıkrıt] арх. = consecrated 2. [ʹkɒnsıkreıt] v1. 1) книжн. посвящатьto consecrate one's life to the service of the country - посвятить жизнь служению отечеству
an evening consecrated to the memory of... - вечер, посвящённый памяти...
hours consecrated to meditation - часы, проведённые в раздумье
2) церк. посвятить в санto consecrate a saint - церк. причислить к лику святых
2. освящатьcustoms consecrated by time - обычаи, освящённые временем
-
7 consecrate
['konsikreit](to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) ordinere; indvie* * *['konsikreit](to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) ordinere; indvie -
8 (to) consecrate
(to) consecrate /ˈkɒnsɪkreɪt/v. t.1 (relig.) consacrare; ( di chiesa, ecc., anche) dedicare: to consecrate new bishops, consacrare nuovi vescovi; to consecrate bread and wine, consacrare il pane e il vino2 (fig.) consacrare; dedicare; votare: He consecrated his life to art, ha consacrato la sua vita all'arteconsecrateda.(relig.) consacrato: consecrated ground, terra consacrataconsecrationn. [u]2 (fig.) consacrazione; dedizioneconsecratorn.consecratorya.che consacra; consacratore. -
9 (to) consecrate
(to) consecrate /ˈkɒnsɪkreɪt/v. t.1 (relig.) consacrare; ( di chiesa, ecc., anche) dedicare: to consecrate new bishops, consacrare nuovi vescovi; to consecrate bread and wine, consacrare il pane e il vino2 (fig.) consacrare; dedicare; votare: He consecrated his life to art, ha consacrato la sua vita all'arteconsecrateda.(relig.) consacrato: consecrated ground, terra consacrataconsecrationn. [u]2 (fig.) consacrazione; dedizioneconsecratorn.consecratorya.che consacra; consacratore. -
10 consecrate
'konsikreit(to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) vigsle, innvievigsleverb \/ˈkɒnsɪkreɪt\/1) innvie, vigslevigslet jord, hellig jord2) vie, hellige3) ( katolsk) konsekrere, vigsle (brød og vin under nattverden) -
11 consecrate
1 შელევა (შეალევს), შეწირვა2 მიძღვნა3 კურთხევა -
12 consecrate
consecrate vtr consacrer [church, bishop] ; consecrated ground terre f consacrée ; a day consecrated to their memory une journée dédiée à leur souvenir. -
13 consecrate
consecrate ['kɒnsɪkreɪt](c) (dedicate) consacrer, dédier;∎ to consecrate one's life to sth consacrer sa vie à qch;∎ the day was consecrated to the memory of the country's dead la journée a été dédiée à la mémoire des morts du pays(d) (make venerable) consacrer;∎ a custom consecrated by time une coutume consacrée par l'usage -
14 consecrate
1. v книжн. посвящатьan evening consecrated to the memory of … — вечер, посвящённый памяти …
2. v церк. посвятить в сан3. v освящатьСинонимический ряд:hallow (verb) anoint; bless; canonize; dedicate; devote; exalt; hallow; immolate; sacrifice; sanctify; venerate; worshipАнтонимический ряд: -
15 John
2) Разговорное выражение: сортир3) Религия: От Иоанна святое благовествование, (An apostle who according to various Christian traditions wrote the fourth Gospel, the three Johannine Epistles, and the Book of Revelation) Иоанн Богослов (апостол от Двенадцати, евангелист), (Antipope during January 844. He was saved from being murdered by the noble faction through the intervention of Sergius II, consecrated Pope at St. Peter's without imperial sanction, who then imprisoned him in a monastery) антипапа Иоанн, (Any of three short didactic letters addressed to early Christians and included in the New Testament) Первое, Второе или Третье соборное послание св. апостола Иоанна Богослова, (One of the most popular Popes of all times - reigned 1958-63- who inaugurated a new era in the history of the Roman Catholic Church by his openness to change, shown especially in his convoking of the second Vatican Council) Иоанн XXIII, (Pope from 1276 to 1277, one of the most scholarly pontiffs in papal history) Иоанн XXI, (Pope from 523 to 526 who ended the Acacian Schism - 484-519 - thus reuniting the Eastern and Western churches by restoring peace between the papacy and the Byzantine emperor Justin I) Иоанн I, (Pope from 533 to 535 and the first pontiff to change his original name, which he considered pagan) Иоанн II, (Pope from 701 to 705. In his only extant letter, John ordered the restoration of the deposed bishop St. Wilfrid of York) Иоанн VI, (Pope from 705 to 707 who was noted for his devotion to the Virgin Mary and for his energetic restoration of Roman churches) Иоанн VII, (Pope from 898 to 900. His councils made compulsory the presence of an imperial emissary at papal elections) Иоанн IX, (Pope from 914 to 928 who approved the severe rule of the newly founded Benedictine order of Cluny) Иоанн X, (Pope from 931 to about 935, the son of Marozia, dominant lady of the Roman Crescentii family. In 932/933 he was confined by his half-brother Alberic II to the Lateran and remained a prisoner until his death) Иоанн XI, (Pope from 955 to 964 who was elected when he was only about 18 years of age) Иоанн XII, (Pope from 965 to 972. His alliance with the imperial family made his pontificate peaceful) Иоанн XIII, (Pope from 983 to 984. His sole extant document is a letter to Archbishop Alo of Benevento, Italy, concerning church reform) Иоанн XIV, (Pope from July 23, 685, to August 2, 686. A man of learning and generosity, he made liberal donations for the poor) Иоанн V, (Second Avignon Pope - reigned 1316-34 - who centralized church administration, condemned the Spiritual Franciscans, and, against Emperor Louis IV, upheld papal authority over imperial elections) Иоанн XXII, (The fourth Gospel in the NewTestament) Евангелие от Иоанна, (XXIII)(Schismatic antipope from 1410 to 1415) Иоанн (XXIII)4) Библия: Евангелие от Иоанна, Иоанн5) Сленг: представитель низов, законопослушный гражданин, парень, ухаживающий за одной девушкой, пожилой гомосексуалист, содержащий молодого любовника, полицейский, постоянный сожитель, содержащий или поддерживающий женщину, рядовой человек, рекрут (в армии), В. Stetson шляпа (производства компании Дж. Б. Стетсон), туалет (чаще всего общественный, для мужчин)6) Табуированная лексика: атлетически сложенный мужчина, бабник, волокита, мужской туалет, пенис, половой член, презерватив, ухажёр7) Имена и фамилии: Джон (имя) (100%) -
16 ampulla
[æm'pʊlə]1) Общая лексика: сосуд с вином для мессы, сосуд с вином или водой для мессы, сосуд с водой для мессы, сосуд с двумя ручками, сосуд с миром2) Медицина: ампула, ампула (в анатомии)3) Анатомия: пузырёк4) Религия: священный сосуд для мира, (The vessel containing the chrism consecrated by the bishop for ritual uses, especially in the sacraments of confirmation, orders, and extreme unction) сосуд с миром5) Древне-римское: небольшая амфора6) Авиационная медицина: ампула полукружного канала8) Христианство: мирница -
17 john
2) Разговорное выражение: сортир3) Религия: От Иоанна святое благовествование, (An apostle who according to various Christian traditions wrote the fourth Gospel, the three Johannine Epistles, and the Book of Revelation) Иоанн Богослов (апостол от Двенадцати, евангелист), (Antipope during January 844. He was saved from being murdered by the noble faction through the intervention of Sergius II, consecrated Pope at St. Peter's without imperial sanction, who then imprisoned him in a monastery) антипапа Иоанн, (Any of three short didactic letters addressed to early Christians and included in the New Testament) Первое, Второе или Третье соборное послание св. апостола Иоанна Богослова, (One of the most popular Popes of all times - reigned 1958-63- who inaugurated a new era in the history of the Roman Catholic Church by his openness to change, shown especially in his convoking of the second Vatican Council) Иоанн XXIII, (Pope from 1276 to 1277, one of the most scholarly pontiffs in papal history) Иоанн XXI, (Pope from 523 to 526 who ended the Acacian Schism - 484-519 - thus reuniting the Eastern and Western churches by restoring peace between the papacy and the Byzantine emperor Justin I) Иоанн I, (Pope from 533 to 535 and the first pontiff to change his original name, which he considered pagan) Иоанн II, (Pope from 701 to 705. In his only extant letter, John ordered the restoration of the deposed bishop St. Wilfrid of York) Иоанн VI, (Pope from 705 to 707 who was noted for his devotion to the Virgin Mary and for his energetic restoration of Roman churches) Иоанн VII, (Pope from 898 to 900. His councils made compulsory the presence of an imperial emissary at papal elections) Иоанн IX, (Pope from 914 to 928 who approved the severe rule of the newly founded Benedictine order of Cluny) Иоанн X, (Pope from 931 to about 935, the son of Marozia, dominant lady of the Roman Crescentii family. In 932/933 he was confined by his half-brother Alberic II to the Lateran and remained a prisoner until his death) Иоанн XI, (Pope from 955 to 964 who was elected when he was only about 18 years of age) Иоанн XII, (Pope from 965 to 972. His alliance with the imperial family made his pontificate peaceful) Иоанн XIII, (Pope from 983 to 984. His sole extant document is a letter to Archbishop Alo of Benevento, Italy, concerning church reform) Иоанн XIV, (Pope from July 23, 685, to August 2, 686. A man of learning and generosity, he made liberal donations for the poor) Иоанн V, (Second Avignon Pope - reigned 1316-34 - who centralized church administration, condemned the Spiritual Franciscans, and, against Emperor Louis IV, upheld papal authority over imperial elections) Иоанн XXII, (The fourth Gospel in the NewTestament) Евангелие от Иоанна, (XXIII)(Schismatic antipope from 1410 to 1415) Иоанн (XXIII)4) Библия: Евангелие от Иоанна, Иоанн5) Сленг: представитель низов, законопослушный гражданин, парень, ухаживающий за одной девушкой, пожилой гомосексуалист, содержащий молодого любовника, полицейский, постоянный сожитель, содержащий или поддерживающий женщину, рядовой человек, рекрут (в армии), В. Stetson шляпа (производства компании Дж. Б. Стетсон), туалет (чаще всего общественный, для мужчин)6) Табуированная лексика: атлетически сложенный мужчина, бабник, волокита, мужской туалет, пенис, половой член, презерватив, ухажёр7) Имена и фамилии: Джон (имя) (100%) -
18 Basilios
Религия: (Religious leader who became the first Ethiopian bishop to be consecrated abuna, or primate, of the Ethiopian Orthodox Church) абуна Василий -
19 consecrate
'konsikreit(to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) consagrartr['kɒnsɪkreɪt]1 consagrarv.• bendecir v.(§pres: bendigo, bendices...) pret: bendij-pp: bendichofut/c: bendir-•)• consagrar v.• santificar v.'kɑːnsəkreɪt, 'kɒnsɪkreɪttransitive verb consagrar['kɒnsɪkreɪt]VT consagrar* * *['kɑːnsəkreɪt, 'kɒnsɪkreɪt]transitive verb consagrar -
20 consecrate
['konsikreit](to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) helga, vígja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bishop of North Queensland — Bishop Bill Ray was consecrated Anglican Bishop of North Queensland in March 2007.Born in country Victoria on 19 October 1950, he went to Teacher’s College and began life as a primary school teacher, soon becoming head teacher of a rural school.… … Wikipedia
Bishop Glen A. Staples — Bishop Glen Staples,(born June 1953) is an American pastor presiding prelate of [The Temple of Praise Church covering more than 14,000 members,Fact|date=January 2007 with 200 ChurchesFact|date=January 2007 in India, Africa, Bahamas, Ohio, New… … Wikipedia
Bishop of Clogher — Christianity portal The Bishop of Clogher is an episcopal title which takes its name after the village of Clogher in County Tyrone, Northern Ireland. Following the Reformation, there are now parallel apostolic successions: one of the … Wikipedia
Bishop — A bishop is an ordained or consecrated member of the Christian clergy who is generally entrusted with a position of authority and oversight. The office of bishop is one of the three ministerial offices within Christianity, the other two being… … Wikipedia
Bishop of Calcutta — The Bishop of Calcutta exercises episcopal leadership over the Diocese of Calcutta of the Church of North India. The diocese was established in 1813 as part of the Church of England and the first bishop was Thomas Fanshawe Middleton (1814–1822)… … Wikipedia
Bishop, Election of — The provisions made by the general canons of the American Church for the election of a Bishop are as follows: The Bishop of a Diocese is elected by the Clergy and Laity of the Diocese in council assembled. (The method of election is different… … American Church Dictionary and Cyclopedia
Bishop of Bangor — Bishopric Anglican … Wikipedia
Bishop — • The title of an ecclesiastical dignitary who possesses the fullness of the priesthood to rule a diocese as its chief pastor, in due submission to the primacy of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bishop Bishop … Catholic encyclopedia
Bishop Serapion — of the Los Angeles was born in Assiut on November 10 1951. Following his graduation from the Faculty of Medicine at Assiut in 1975, Bishop Serapion formerly practiced medicine in Aswan.Joining the MonasteryThe Bishop joined the Monastery of Saint … Wikipedia
Bishop Karas — (born Sorial Ayad Sorial) was the first bishop of the Coptic Orthodox Church in the United States and the first abbot of the church s first monastery outside of Egypt.BiographySorial Ayad Sorial was born on 17 January, 1955, in the Sudan. At a… … Wikipedia
Bishop Angaelos — is a general bishop of the Coptic Orthodox Church of Alexandria consecrated by Pope Shenouda III on 14 November, 1999. In this capacity, he is a member of The Holy Synod of the Coptic Orthodox Church.He is currently the Patriarchal Exarch for the … Wikipedia